Base du site / Accueil actualites
Lancement des inscriptions pour la Grande Descente du layon
S'il n'y a plus de places pour participer à cheval à la grande descente du Layon qui sera organisée du 8 au 10 juin prochain dans le cadre de la Translayon, il existe encore des possibilités pour y participer à pieds.
Deux options vous sont proposées: soit vous parcourez en 3 journées l'intégralité de la vallée du layon (85km), soit vous réalisez uniquement 1 ou 2 tronçons. Dans tous les cas, panoramas sur la Loire et dégustations dans les vignes seront au RDV!!!
Téléchargez le bulletin d'inscription en cliquant ICI
Mise en ligne du programme officiel de la Translayon
Ca y'est, le programme officiel de la Translayon est enfin publié!!! Retrouvez la liste des 30 animations proposées (randos pédestres, VTT, canoë, montgolfière....) en cliquant ICI
Trail Translayon - ouverture des inscriptions!!!
Après une année de pause, l'association "Courir en Layon" revient dans la Translayon et propose un trail de 45km qui aura lieu le 10 juin 2012.
Départ de Chemillé le dimanche matin, parcours au coeur de la Vallée de l'Hyrôme et de la Vallée du Layon, dénivelé de 800m+ et ravitos sur plusieurs points.
Inscriptions sur le site de l'association en cliquant ICI
1ères photos de la Translayon
Grâce à Yannick Gasnier, découvrez les 1ères photos de la Translayon, réalisées durant la journée du 2 juin dernier à Gennes!!
Galerie photo
Merci à tous!!!!!
Merci à tous, aux bénévoles (plus de 600), aux professionnels du tourisme, aux élus et à nos partenaires financiers pour cette 3ème édition qui a tenu toutes ses promesses malgré les intempéries et les weekends prolongés de début juin!!
Avec exactement 7 268 personnes qui ont profité des activités, animations, menus translayon et caves ouvertes, la Translayon semble avoir trouvé son public!!!! A noter une nette hausse de la participation dans la plupart des activités Translayon (particulièrement les randonnées gourmandes!)
La 1ère édition de la descente du Layon à pieds et à cheval (3 jours en itinérance de Cléré/Layon à Chalonnes/Loire) s'est déroulée à guichet fermé (une caravane de 200 personnes s'est déplacé de village en village dans le Layon chaque jour du 3 au 5 juin) et l'événement a fait la une des médias de l'Anjou (AngersMag, Courrier de l'Ouest, Ouest France,) et a été cité dans des magazines nationaux (Elle, La France Agricole, Femme Actuelle, Cheval Magazine...)
Suite à la réunion bilan du Comité d'Organisation, il a été décidé de renconduire l'événement en 2012, sur les 2 premiers weekend de juin, soit du 2 au 10 juin 2012!!!! Notez donc d'ors et déjà cette date dans vos agendas!!
N'hésitez pas à consulter les 1ères photos de l'événement sur notre page Facebook
Découvrez toutes les photos de la Translayon!!!
Vous pouvez retrouver dès maintenant toutes les photos et vidéos de la seconde édition de la Translayon en page "vidéos et photos" du site!!!!
N'hésitez pas également à consulter les visuels complémentaires mis en ligne sur la page facebook Translayon!!
La Translayon sur Facebook et Twitter !!!
Afin de vous permettre d'être informé en permanence des dernières actualités concernant la Translayon (programme, horaires, animations.....), suivez nous sur twitter, à la page suivante
Si vous n'avez pas encore de compte twiiter, cliquez ICI pour en ouvrir un en suivant les instructions (informations en langues anglaises).
Si l'anglais n'est pas la langue que vous maîtrisez le mieux, cliquez ICI pour obtenir la méthodologie en français.
Rejoignez également le groupe "Translayon - Vallée du Layon" sur facebook
Vendredi dernier (29 avril), a eu lieu la traditionnelle soirée des partenaires de la Translayon.
C'est à Passavant/Layon, au plus près de la source de la fameuse rivière qui traverse toute la vallée qu'était donné le coup d'envoi officielle du compte à rebours avant l'ouverture de la Translayon, le 2 juin prochain!!
Avec près de 90 cavaliers et 60 randonneurs qui s'élanceront le vendredi 3juin de Cléré/Layon pour la grande descente itinérante de 3jours sur toute la vallée du Layon (événement phare pour ce millésime 2011 de la Translayon), la Translayon est déjà un succès!!
Si les inscriptions sont maintenant closes pour la grande descente à cheval ou à pieds du Layon, n'hésitez pas à consulter le programme et à vous inscrire dès maintenant à l'une des 40 autres sorties "nature et gourmande" proposées!!!
Photos de la soirée des partenaires
